ビリヤードの神様「エフレン‧レイズ」の
リアルすぎるフィギアと手型モデルが登場～”BATA”の魂をそのまま形に。
Introducing the incredibly realistic figure and hand model of billiards god Efren Reyes.
The spirit of “BATA” is embodied in its true form.
① EfrenBATAReyes 3D figure
最先端の3Dスキャン技術を駆使し、
フルカラー3Dプリンターで本人をリアルに再現。
キューの色の褪せ方まで再現しました。
Using cutting-edge 3D scanning technology, we’ve created a realistic reproduction of the character using a full-color 3D printer.
Even the fading of the cue stick’s color has been recreated.
Official web shop: https://projectpower.official.ec/
② EfrenBATAReyes Hand model (1/1 scale)
エフレ‧レイズ本人の手から直接型取りを行い、彼の神の手をそのまま再現。試合時の緊張感あふれる姿をリアルに金属化しました。
皺の一本一本、指先の力の入り方まで、まるで本人の手が目の前にあるかのような仕上がりで、ビリヤードファンに向けたコレクターズアイテムです。
Molded directly from Efren Reyes’ own hand, this faithful reproduction of his divine hand has been recreated in metal, capturing the intense pose he poses in during a match.
Every wrinkle and the way his fingers are pressed together are so realistically detailed that it’s as if you were looking at his very own hand.
This is a collector’s item for any billiards fan.
Official web shop: https://projectpower.official.ec/
③ EfrenBATAReyes Hand model key chain
手型を縮小し、日常的に持ち歩けるデザインに。
「BATA」の強さと優しさをいつも身近に感じられます
This miniature key chain is designed to fit your hand and be easy to carry around.
It lets you feel the strength and gentleness of “BATA” at all times.
Official web shop: https://projectpower.official.ec/
EBR Products 